di tích noun vestiges; remains Từ điển kỹ thuật memorial trung tâm di...
lịch sử noun History Vietnam's history from an early age is a national...
di tích lịch sử Từ điển kỹ thuật historic (al) monument historic vestige historical...
Câu ví dụ
Tōshōdai-ji is one of the places in Nara that UNESCO has designated as World Heritage Site "Historic Monuments of Ancient Nara". Tōshōdai-ji là một trong những địa điểm tham quan ở Nara đã được UNESCO chỉ định là "Di tích lịch sử của Nara cổ đại".
Kasuga Shrine, and the Kasugayama Primeval Forest near it, are registered as a UNESCO World Heritage Site as part of the "Historic Monuments of Ancient Nara". Đền Kasuga và rừng nguyên sinh Kasugayama gần đó được đăng ký là Di sản Thế giới của UNESCO như là một phần của " Di tích lịch sử của Nara cổ đại ".
Kasuga Shrine, and the Kasugayama Primeval Forest near it, are registered as a UNESCO World Heritage Site as part of the "Historic Monuments of Ancient Nara". Đền Kasuga và rừng nguyên sinh Kasugayama gần đó được đăng ký là Di sản Thế giới của UNESCO như là một phần của " Di tích lịch sử của Nara cổ đại ".
Kasuga Shrine, and the Kasugayama Primeval Forest near it, are registered as a UNESCO World Heritage Site as part of the "Historic Monuments of Ancient Nara". Đền Kasuga và Rừng nguyên sinh Kasugayama gần đó đã được đăng ký là Di sản Thế giới của UNESCO như là một phần của "Di tích lịch sử của Nara cổ đại".
In December 1998, the “Historic Monuments of Ancient Nara” including Kasuga Taisha and Kasugayama Primeval Forest were designated as a joint UNESCO World Heritage Site. Vào tháng 12 năm 1998, "Di tích lịch sử của Nara cổ đại" bao gồm Kasuga Taisha và Rừng nguyên sinh Kasugayama được chỉ định là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
The Historic Monuments of Ancient Nara bear witness to the evolution of Japanese architecture and art, and vividly illustrate a critical period in the cultural and political development of Japan when Nara functioned as its capital. Các di tích lịch sử của Nara cổ đại là bằng chứng đặc biệt cho sự phát triển của kiến trúc và nghệ thuật Nhật Bản và minh họa một cách sinh động một giai đoạn quan trọng trong sự phát triển văn hóa và chính trị của Nhật Bản.